Celebrating James Hutchinson, A Letter to Families

01 March 2021

Dear Parents/Guardians:

My heart breaks writing this letter informing the Middletown City School District of the tragic loss of one of our Rosa Parks Elementary students, James Hutchinson. During this difficult time, I know our Middie Family will lean on one another while our community mourns. Our community always finds strength when we come together and I know we will come together for James.

Mrs. Neeley, Principal at Rosa Parks Elementary, shares the following with the Middletown community:

We are all mourning the loss of our friend James today. James was a happy and joyful soul who loved school. On the days he was in class, he would give hugs to all his teachers as he walked into school. A fun memory I have is the way his face would light up when he won the lucky lunch tray! First graders can find the joy in just about anything. I will always remember his bright joy.

We know there are a lot of emotions at this difficult time and we want you to know we are here to help you in any way we can. A grief support team has been working with counselors and other staff members to help students and staff deal with their feelings and emotions.

Please realize that reactions to death and stress are varied. Each of us will react to death in our own way, and we need to be respectful of each other’s response. I encourage you to take time to listen to and talk with your child about what has happened. Provide outlets for expression such as drawing, writing, talking and any other engaging activities. Be honest. When they ask difficult questions, it’s okay to say you don’t know the answer. Reassure them of their own health and safety and make sure they know that you are emotionally available to them. 

If your child(ren) (or you) would like to speak with a counselor, please contact Rosa Parks Elementary 513.420.4552. In addition, here are some other resources that are available to you and your child(ren): 

• Crisis Text Line: Text “HOME” to 741-741 to text a live trained counselor

• Addressing Grief: National Association of School Psychologists (NASP)

As a school community, we want to honor James with a celebration of life tomorrow, March 2, 2021 at 6:45 PM in Barnitz Stadium. All are welcome to come as we start to heal together as a community.

If I can be of further assistance to you, or if you have any questions, please contact me at mstyles@middletowncityschools.com. 

Sincerely,

Marlon Styles, Jr.
Superintendent

01 de Marzo, 2021

Apreciados Padres/Guardianes: 

Mi corazón se rompe al escribir esta carta informando al Distrito Escolar de la Ciudad de Middletown de la trágica pérdida de uno de nuestros estudiantes de la Escuela Primaria Rosa Parks, James Hutchinson. Durante este momento difícil, sé que nuestra Familia Middie se apoyará unos a otros mientras nuestra comunidad está de luto. Nuestra comunidad siempre encuentra fuerza cuando nos unimos y sé que lo haremos por James.

La Sra. Neeley, directora de la Escuela Primaria Rosa Parks, comparte lo siguiente con la comunidad de Middletown:

Todos estamos de luto por la pérdida de nuestro amigo James hoy. James era un alma feliz y alegre que amaba la escuela. Los días que estaba en clase, daba abrazos a todos sus maestros cuando entraba a la escuela. ¡Un recuerdo divertido que tengo es la forma en que su rostro se iluminaba cuando ganaba la bandeja del almuerzo de la suerte! Los estudiantes de primer grado pueden encontrar la alegría en casi cualquier cosa. Siempre recordaré su brillante alegría.

Sabemos que hay muchas emociones en este momento difícil y queremos que sepa que estamos aquí para ayudarlo en todo lo que podamos. Un equipo de apoyo al duelo ha estado trabajando con los consejeros y otros miembros del personal para ayudar a los estudiantes y al personal a lidiar con sus sentimientos y emociones.

Tenga en cuenta que las reacciones ante la muerte y el estrés son variadas. Cada uno de nosotros reaccionará a la muerte a su manera, y debemos ser respetuosos con la respuesta de los demás. Le animo a que se tome un tiempo para escuchar y hablar con su hijo(a) sobre lo que ha sucedido. Proporcione salidas para la expresión como dibujar, escribir, hablar y cualquier otra actividad atractiva. Sea honesto. Cuando hacen preguntas difíciles, está bien decir que no sabe la respuesta. Tranquilícelos acerca de su propia salud y seguridad y asegúrese de que sepan que usted está emocionalmente disponible para ellos.

Si su(s) hijo(s) (o usted) desea hablar con un consejero, por favor comuníquese con la Escuela Primaria Rosa Parks al 513.420.4552. Además, aquí hay algunos otros recursos que están disponibles para usted y su (s) hijo (s): 

• Línea de Texto de Crisis: Envíe el mensaje de texto “HOME” al 741-741 Para contactarse con un consejero capacitado en vivo
• Abordar el duelo: Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (NASP)

Como comunidad escolar, queremos honrar a James con una celebración de la vida mañana, 2 de Marzo, 2021 a las 6:45 p.m. en el estadio Barnitz. Todos son bienvenidos cuando comencemos a sanar juntos como comunidad.

 Si puedo ser de mayor ayuda o si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo al mstyles@middletowncityschools.com. 

Atentamente,

Marlon Styles

Superintendente